Nas Entrelinhas de Hayao Miyazaki - 8ª edição

O curso irá apresentar as fascinantes entrelinhas de Hayao Miyazaki, um dos gênios por trás do mundialmente aclamado Studio Ghibli. Com análises minuciosas, Takashi sensei conduz os participantes a um entendimento aprofundado – e muitas vezes surpreendente – de elementos narrativos, e de referências culturais e históricas de 4 obras: Meu Amigo Totoro, Princesa Mononoke, A Viagem de Chihiro e O Castelo Animado.

As encantadoras animações de Miyazaki abordam temas atemporais da humanidade como o envelhecimento, o significado da vida e a nossa relação com a natureza. Destacam-se também as referências da língua, cultura e espiritualidade japonesa em suas obras. Em Chihiro, por exemplo, é representada uma metáfora mítico-natural do “Kotodama”, crença xintoísta em que espíritos residem nas palavras. Segundo o próprio diretor:

“A atitude de roubar o nome não se resume em mudar o nome pelo qual é chamado, é uma das maneiras de se controlar completamente o outro. Sen fica arrepiada de medo ao perceber que ela própria está esquecendo o nome Chihiro. O filme tem a intenção de mostrar que a palavra é vontade, é força, é você mesmo.”

O conteúdo é baseado em fontes primárias, como storyboards e livros escritos por Hayao Miyazaki e Toshio Suzuki (cofundador do Studio Ghibli), além de entrevistas e pesquisas bibliográficas que, em geral, acabam ficando restritas somente a quem entende japonês.

Animações analisadas

• Dia 05/05: Meu Amigo Totoro (1988)

• Dia 12/05: Princesa Mononoke (1997)

• Dia 19/05: A Viagem de Chihiro (2001)

• Dia 26/05: O Castelo Animado (2003)

Todas as animações estão disponíveis no catálogo da Netflix Brasil.

Datas e horário

5, 12, 19 e 26 de maio de 2025, às segundas-feiras, das 20 às 22h(horário de Brasília)

Duração e formato

4 aulas de 2 horas cada (com momento de discussão), ministradas ao vivo no aplicativo Zoom.

Gravação das aulas

As aulas serão gravadas e ficarão disponíveis por um mês a todos os participantes.

A quem este curso é voltado?

Entusiastas das obras do Studio Ghibli

Depoimentos de participantes

"Miyazaki não é nada óbvio ou literal!! A barreira da língua, da própria tradução e da cultura me impediam de ter uma experiência completa assistindo aos filmes da Ghibli, sempre tive certeza que apesar de me encantar com as animações estava deixando de captar muitas coisas. Reviver essas histórias sob essa nova ótica foi revelador e surpreendente, muito além das expectativas. E não se engane: não se trata de um encontro para simplesmente discutir ou interpretar Miyazaki, e sim uma super aula de cultura japonesa através da visão desse autor." - Fernanda Hayashi

"Esse curso me proporcionou um questionamento interno sobre a vida! Takashi, por extensão de Hayao Miyazaki, conseguiu tocar meu âmago de uma forma que eu não consigo explicar: nunca antes eu tive tanta vontade de viver que agora!" - Iago Rafael Lucas Martins

"Gostei muito da forma com que os filmes foram abordados, sempre tendo o cuidado de explicar minuciosamente os detalhes, os frames, as palavras em japonês e referências à cultura japonesa (que facilmente passariam despercebidas)! Takashi abordou os assuntos de maneira leve e divertida, sem tirar a profundidade da discussão! Gostei muito mesmo!" - Nicolle Yoshimatsu

Importante!

Assim que fizer a sua inscrição, você receberá a confirmação por e-mail. Se não receber, verifique também sua caixa de SPAM. Na véspera do início do curso, enviaremos também por e-mail as informações de acesso ao Zoom. Se não receber, escreva para momonoki@peachnojapao.com até o início da primeira aula. O endereço de e-mail também está no perfil de Instagram @momonoki_jp.

O professor

Takashi Yamanishi é professor de língua e cultura japonesa. Foi bolsista na Tokyo University of Foreign Studies em 2015 pelo programa de Língua e Cultura Japonesa do governo japonês (MEXT). Entre 2018/2019, participou do programa “Ensino da língua japonesa como língua de herança” da JICA, em Yokohama, e voltou a ser bolsista da JICA em 2024/2025, na sequência desse programa. Em 2020, atuou como professor monitor no “Programa de formação da futura geração da comunidade Nikkei”, também pela JICA. Ex-presidente da ABRAEX - Associação Brasiliense de Ex-Bolsistas Brasil-Japão, atualmente é responsável pelos conteúdos do @123japones e é estudante de mestrado na USP, no Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa.

• Curso: Nas Entrelinhas de Hayao Miyazaki - 8ª edição

• Professor: Takashi Yamanishi | @profdejp

• Realização: @momonoki_jp

• Quando: 5, 12, 19 e 26 de maio de 2025, às segundas-feiras, das 20h às 22h (horário de Brasília)

• Formato: 4 aulas ao vivo pelo Zoom, que serão gravadas e ficarão disponíveis aos alunos por um mês

• Valor: R$ 317,00 (em até 12x com juros) ou 7800 ienes

• Inscrições: momonoki.byinti.com

• Emitimos certificado